Mentions Légales & Conditions d'Utilisation / Legal Notice & Terms of Use
v2.0 — Février 2026
⚠️ 1. Avertissement Important
🚨
SURVIVAL-CRISIS est un outil d'aide et d'information. Il ne se substitue en AUCUN CAS aux services d'urgence officiels, aux autorités compétentes, ni au jugement d'un professionnel qualifié.
Les informations sont fournies à titre indicatif uniquement et ne remplacent pas :
Une formation professionnelle aux techniques de survie et premiers secours
Emportez toujours une carte papier et une boussole en complément de tout outil numérique.
📍 6. Sources des Points d'Intérêt
Source
Données
Licence
OpenStreetMap
POI principaux (hôpitaux, pharmacies, police, eau, abris, gares, etc.)
ODbL 1.0
OurAirports
Aéroports, pistes, codes IATA/ICAO
Domaine public
GeoNames
Noms géographiques, subdivisions administratives
CC BY 4.0
GADM
Enrichissement territorial des POI
Usage non commercial
Wikidata
Ambassades, consulats (enrichissement)
CC0
NOAA / IOC-UNESCO
Données tsunami et risques côtiers
Domaine public
World Port Source
Ports et marinas
Usage non commercial
⚠️
Les données POI peuvent être inexactes, incomplètes ou obsolètes. Coordonnées, horaires, numéros de téléphone — vérifiez toujours auprès de sources officielles, en particulier en situation d'urgence.
🤖 7. Traductions par Intelligence Artificielle
Certains noms de points d'intérêt rédigés en écriture non latine (arabe, cyrillique, chinois, japonais, coréen, hébreu, thaï, géorgien, etc.) ont été traduits en anglais à l'aide d'un modèle d'intelligence artificielle (Anthropic Claude).
Ces traductions sont fournies à titre indicatif et peuvent contenir des erreurs
Les noms originaux sont conservés intégralement dans les données
Environ 80 000 noms de POI sur 12 millions ont été traduits par IA
Les traductions de l'interface utilisateur (boutons, menus, messages) ont été réalisées par traduction humaine assistée par IA
⚠️
En cas de doute sur un nom traduit, fiez-vous au nom original affiché dans les données ou vérifiez auprès de sources locales.
📴 8. Fonctionnement Hors-Ligne
✅ Fonctionne hors-ligne :
L'interface de l'application
Les données POI déjà chargées
Les favoris et points personnels
Les tuiles de carte téléchargées (PMTiles)
La boussole, le GPS, la trace
❌ Nécessite une connexion :
Chargement de nouvelles tuiles cartographiques
Calcul d'itinéraires (API OSRM)
Données météo
Mises à jour de l'application et des données
💡
Conseil : Téléchargez les cartes et chargez les modules de votre zone de destination avant de partir, pendant que vous avez une connexion.
🌋 9. Données de Risques
Les superpositions de risques (zones sismiques, zones de tsunami, volcans actifs, centrales nucléaires, barrages, zones militaires, etc.) sont présentées à titre informatif et éducatif uniquement.
Elles ne constituent pas une évaluation professionnelle des risques
Elles ne constituent pas un système d'alerte en temps réel
Les zones de danger réelles peuvent différer significativement des données affichées
Les données de risques peuvent être incomplètes ou obsolètes
🚨
Ne prenez JAMAIS de décision engageant votre sécurité ou celle d'autrui sur la seule base de ces données. Consultez les autorités locales et les systèmes d'alerte officiels.
🧭 10. Navigation & Itinéraires
Les calculs d'itinéraires sont fournis à titre indicatif uniquement via le service OSRM (Open Source Routing Machine) basé sur les données OpenStreetMap.
Les routes suggérées peuvent être impraticables, fermées, dangereuses ou inexactes
Les temps de trajet sont des estimations et ne tiennent pas compte des conditions réelles (météo, trafic, état des routes)
Le mode navigation (turn-by-turn) nécessite un GPS actif et une vigilance constante
L'utilisateur reste seul responsable de sa navigation et de sa sécurité en déplacement
🔒 11. Politique de Confidentialité (RGPD)
✅
Aucune donnée personnelle n'est collectée, stockée sur nos serveurs, ni transmise à des tiers.
Stockage local uniquement :
Préférence de langue (localStorage)
Points favoris (localStorage)
Paramètres de filtres et modules (localStorage)
Cartes téléchargées (IndexedDB / Cache)
Ces données restent sur votre appareil et peuvent être supprimées à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
Géolocalisation :
Optionnelle, activée uniquement sur votre demande
Traitée exclusivement côté client (dans votre navigateur)
Jamais transmise ni enregistrée sur nos serveurs
Cookies & Traceurs :
Aucun cookie de tracking, publicitaire ou tiers. Aucun outil d'analyse (Google Analytics, etc.). Aucune publicité.
Signalement d'erreurs : Les utilisateurs sont encouragés à signaler toute erreur ou donnée obsolète
Délai de réponse : 30 jours maximum
⚖️ 16. Juridiction Applicable
Droit applicable : Droit français
Tribunal compétent : Tribunaux français compétents
Langue de référence : Français
Les présentes mentions peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page.
⚠️ 1. Important Warning
🚨
SURVIVAL-CRISIS is a planning and informational tool. It is NOT a substitute for official emergency services, competent authorities, or the judgment of qualified professionals.
All information is provided for guidance only and does not replace:
Professional training in survival techniques and first aid
Advice from qualified experts (paramedics, doctors, guides)
Instructions from local authorities and emergency services
Your own judgment and common sense
In an emergency:
Europe: 112 (universal number)
France: 15 (SAMU), 18 (Fire), 17 (Police)
USA / Canada: 911
UK: 999 | Australia: 000 | Japan: 119 / 110
Risks not covered by the application:
Hypothermia: can occur even at 10-15°C with humidity and wind
Dehydration: symptoms appear before thirst
Heatstroke: potentially fatal
Dangerous wildlife: not marked on maps
Extreme weather: no reliable real-time forecasts
Unstable terrain: landslides, floods, avalanches
Conflict zones: not systematically indicated
⚡
Survival techniques require prior practice. Never attempt a technique for the first time in a real emergency.
🏥 2. Medical Disclaimer
⚕️
Medical information does NOT replace professional medical consultation or certified first aid training.
Medical information is for educational purposes only
It does not constitute a diagnosis
Protocols (CPR, etc.) may be outdated
It does not account for your personal health condition
Plants and mushrooms:
☠️
NEVER consume any plant or mushroom unless you are 100% certain of its identification. A mistake can be fatal.
Always carry a paper map and compass as backup to any digital tool.
📍 6. POI Data Sources
Source
Data
License
OpenStreetMap
Main POIs (hospitals, pharmacies, police, water, shelters, stations, etc.)
ODbL 1.0
OurAirports
Airports, runways, IATA/ICAO codes
Public domain
GeoNames
Geographic names, administrative subdivisions
CC BY 4.0
GADM
Territorial POI enrichment
Non-commercial use
Wikidata
Embassies, consulates (enrichment)
CC0
NOAA / IOC-UNESCO
Tsunami and coastal risk data
Public domain
World Port Source
Ports and marinas
Non-commercial use
⚠️
POI data may be inaccurate, incomplete, or outdated. Addresses, phone numbers, opening hours — always verify with official sources, especially in emergencies.
🤖 7. AI-Generated Translations
Some point-of-interest names written in non-Latin scripts (Arabic, Cyrillic, Chinese, Japanese, Korean, Hebrew, Thai, Georgian, etc.) have been translated into English using an artificial intelligence model (Anthropic Claude).
These translations are provided for guidance only and may contain errors
Original names are fully preserved in the data
Approximately 80,000 POI names out of 12 million were translated by AI
User interface translations (buttons, menus, messages) were produced through human translation assisted by AI
⚠️
If in doubt about a translated name, refer to the original name displayed in the data or verify with local sources.
📴 8. Offline Mode
✅ Works offline:
Application interface
Previously loaded POI data
Bookmarks and personal points
Downloaded map tiles (PMTiles)
Compass, GPS, track
❌ Requires an internet connection:
Loading new map tiles
Route calculation (OSRM API)
Weather data
Application and data updates
💡
Tip: Download maps and load modules for your destination area before departing, while you still have an internet connection.
🌋 9. Risk Data
Risk overlays (seismic zones, tsunami zones, active volcanoes, nuclear power plants, dams, military zones, etc.) are presented for informational and educational purposes only.
They do not constitute a professional risk assessment
They do not constitute a real-time alert system
Actual danger zones may differ significantly from displayed data
Risk data may be incomplete or outdated
🚨
NEVER make safety-critical decisions based solely on this data. Consult local authorities and official alert systems.
🧭 10. Navigation & Routes
Route calculations are provided for guidance only through the OSRM (Open Source Routing Machine) service based on OpenStreetMap data.
Suggested routes may be impassable, closed, dangerous, or inaccurate
Travel times are estimates and do not account for real conditions (weather, traffic, road conditions)
Turn-by-turn navigation requires an active GPS signal and constant vigilance
The user bears sole responsibility for their navigation and safety while traveling
🔒 11. Privacy Policy (GDPR)
✅
No personal data is collected, stored on our servers, or transmitted to third parties.
Local storage only:
Language preference (localStorage)
Bookmarks (localStorage)
Filter and module settings (localStorage)
Downloaded maps (IndexedDB / Cache)
This data stays on your device and can be deleted at any time through your browser settings.
Geolocation:
Optional, activated only at your request
Processed exclusively on the client side (in your browser)
Never transmitted to or recorded on our servers
Cookies & Trackers:
No tracking cookies, advertising cookies, or third-party cookies. No analytics tools (Google Analytics, etc.). No advertising.